(Губин) — Да. Скажите, а «трижды», вы прошлый раз говорили, что это будет «3 по 3», а сейчас почему-то «3 раза по 5».
— Мы разве так говорили?
(Губин) — Ну, насколько я помню, мы тогда считали, что…
(Васильева) — Так не говорили. Сказали, трижды и по… трижды и столько-то.
(Губин) — Ну, а я три раза тогда сказал вот эти цифры, а сказали «трижды, а не три раза». Значит, трижды — это будет три…
— Просили счёт, а вы нарушили. Мы говорили вам о семи, а вас же восемь. (Кол-во человек на контакте)
(Белимов) — Нас во?.. (восемь)
(Губин) — (пересчитывает) 1, 2, 3, 4, 5, 6.
(Белимов) — Нет, нас шестеро, но кошка и собака ещё. Так вы ощущаете и кошку и собаку как живых существ?
— Не всегда.
(Белимов) — Но в данной ситуации, значит, получилось, нас, на ваш взгляд, восемь? (молчание) Но вы заметили нового человека, да?
— Ну если мы говорим вам о восьми.
(Губин) — Ну да, значит, заметили.
(Белимов) — Так, и вот новый человек, который пришёл… Насколько вам… Чем-то отличается от нас?
— Мы говорили вам, что мы не видим вас отдельно.
(Губин) — Ну, цветами там или чем видите.
(Белимов) — Хоть чем. Энергетикой.
(Васильева) — Дополнение есть к нашему обычному составу?
— Спрашивайте.
(Губин) — Ну сказали, есть дополнение.
(Белимов) — Ну ладно, вот меня лично интересует, почему полёт на Марс не состоялся? Почему произошёл отказ? Вы можете на это ответить?
— М-да, вы ищете мистику, но не самих себя.
(Губин) — Угу, значит, это…
(Белимов) — Ну…
— Поймите!
(Белимов) — Так.
— Не всё, что случается с вами, приходит извне. Во многом виноваты и вы.
(Белимов) — А кто именно? Сами разработчики или те, кто полёт обеспечивал? Кто именно?
— Программисты.
(Белимов) — Программисты? А скажите, есть предположения, что марсиане просто не дают нам исследовать свою планету, и они будут включать своих агентов на Земле, таких как «программист», чтобы полёт не состоялся. Эта гипотеза верна или совершенно фантастична?
— Почему же, создавайте гипотезы, они позволяют вам увидеть другие цели.
(Белимов) — Но есть предположение, что мы должны сменить тактику полётов на Марс.
— Вы должны поменять себя, но не тактику.
(Белимов) — Нельзя ли более конкретно? В чём себя? Любовь большую к Марсу сделать…
— Зачем же?
(Белимов) — Давайте расскажите конкретнее, в чём поменять?
— Давайте попробуем, как вы говорите, сделать любовь. Интересно, как бы вы её делали?
(Белимов) — Ну мы сейчас, может быть, с какими-то агрессивными целями туда… вот узнать, исследовать, может быть…
— Тогда вспомните всех ваших предыдущих исследователей. Что вы делаете в первую очередь?
(Губин) — Сокровище.
(Белимов) — Ну, наверное, действительно какие-то материальные выгоды ищем.
(Васильева) — И убиваем, чтобы исследовать.
— М-да.
(Белимов) — Т. е. на Марсе мы можем вести себя так же не цивилизованно, как мы?..
— А вы что, стали цивилизованными?
(Белимов) — Ну, может, мы отошли уже от индейского, завоевание индейцев. Тут другая это… Ну вы полагаете, что мы такими же агрессивными полетим туда?
— Мы не полагаем, мы уверены в этом.
(Белимов) — Уверены в этом.
— Для чего? Ну давайте посмотрим на ваши задачи, для чего же вы хотите эти полёты? Назовите.
(Белимов) — Ну я полагаю всё-таки исследовать, есть ли жизнь там.
— И речь уже идёт о полезных ископаемых.
(Белимов) — И об этом, конечно.
— Конечно.
(Васильева) — Прежде всего.
— Да, конечно, вы отошли от индейских завоеваний и от золотой лихорадки. Ну что ж, вас будет лихорадить другим, только и всего. Потом вы скажете… (Срыв.)(Обрыв.)
(Мабу) — Здрасьте!
(Васильева) — (радостно) Здрасьте!
(Белимов) — Мабу?
(Васильева) — Мабу!
(Белимов) — А как ты?.. Ждал, чтоб к нам подключиться, что ли? Ты каким образом заметил, что мы сегодня «открытую дверцу» имеем?
(Мабу) — Я просто гулял.
(Белимов) — Где? Не в пещере?
(Мабу) — Почему это не в пещере? Просто лёг поспать, ну и вас нашёл.
(Белимов) — А, и начал гулять, значит.
(Васильева) — Во сне?
(Белимов) — Во сне.
(Васильева) — Ты нас во сне видишь?
(Мабу) — Не знаю.
(Васильева) — Не знаю? Ну как не знаешь?
(Мабу) — А мне не ставили свечки, но, по-моему, я уснул.
(Васильева) — Да? А ты кого-нибудь нового видишь у нас?
(Мабу) — Чего нового?
(Белимов) — Среди нас.
(Васильева) — Новую жену видишь?
(Мабу) — Чью?
(Васильева) — Ну неважно чью, видишь?
(Мабу) — Новую жену?
(Васильева) — Да.
(Мабу) — Чья?
(Васильева) — Чья — твоя!
(Мабу) — Не моя.
(Васильева) — Не твоя? А ребёнка видишь? Девочку видишь?
(Мабу) — Так жену или девочку?
(Васильева) — Ну кого ты видишь? Или жену или девочку?
(Губин) — Опиши, кого видишь — проще будет.
(Мабу) — Тебя вижу.
(Васильева) — Меня? Ну меня ты всегда видишь, Мабу, у нас с тобой прям… во сне всегда ты меня видишь. А ещё кого видишь? Петю видишь?
(Мабу) — Вижу.
(Васильева) — А ещё кого видишь?
(Мабу) — Мне только непонятно: почему жена такая болтливая?
(Васильева) — Болтливая?
(Мабу) — Да.
(Васильева) — А все молчат, да?
(Мабу) — Поперёк мужа…
(Васильева) — Ну мы с тобой разговариваем…
(Белимов) — Они волю такую взяли, Мабу. Сейчас женщины вперёд стали, — не как у вас было. У вас лучше было: они слушались.
(Мабу) — А палка?
(Белимов) — Палку? Да они тоже не слушают палку. Они вперёд выгонят, кормить не будут. Вот, Мабу, до чего дожили. Они нас не кормят.
(Мабу) — Хе… Как это? Если я кормить должен, я им даю зерно, а они идут и его выращивают. Попробуют, они не дадут… У меня палка есть!
(Васильева) — А сколько у тебя жён? Кого ты бьёшь-то?
(Мабу) — Всех бью!
(Васильева) — А сколько их?
(Мабу) — Э-э, сейчас скажу. Один… два… чет… Забыл.
(Васильева) — Дальше.
(Петрова) — Три.
(Белимов) — Три, видимо.
(Мабу) — Да.
(Белимов) — И ещё раз по три. Нет?
(Мабу) — Чего?
(Васильева) — Всё? Больше нет?
(Мабу) — Нет.
(Васильева) — Только три?
(Мабу) — Ещё один и два.
(Васильева) — А, ещё один и два.
(Мабу) — Забыл.
(Васильева) — Это шесть.
(Белимов) — Пять.
(Мабу) — Нет, вы по-другому как-то говорили.
(Васильева) — Шесть?
(Петрова) — Шесть, да. Один и два — это три, и ещё три.
(Васильева) — Нет, ты говоришь: один, два…
(Мабу) — Один, два…
(Васильева) — Ну ты что, разучился считать?
(Мабу) — Чет… Три.
(Васильева) — Три, четыре, да?
(Мабу) — Да.
(Васильева) — А дальше? Четыре и ещё два.
(Мабу) — Нет, ещё один.
(Васильева) — Ещё один — значит, пять.
(Губин) — Это сколько у тебя пальцев на руке, да?
(Васильева) — Пальцев сколько у тебя на руке? Пальчиков сколько?
(Мабу) — Один… два… Четыре!
(Васильева) — Четыре пальца?
(Губин) — Почему четыре? У тебя разве не столько же пальцев, сколько жён у тебя?
(Мабу) — Нет, жён больше.
(Васильева) — А на ногах сколько?
(Губин) — Жён на один больше или меньше?
(Белимов) — Жён на один больше — значит четырёхпалый, что ли? Ничего себе!
(Мабу) — На ногах? Что у меня на ногах?
(Васильева) — На ногах сколько пальчиков?
(Губин) — Столько же, сколько на руке, да?
(Мабу) — Не знаю, сейчас считать буду.
(Губин) — Ну считай.
(Белимов) — (в полголоса всем) Что, неужели четырёхпалый? Это вообще инопланетянин! Может быть, без большого (пальца)?
(Васильева) — Нет, большой есть, обязательно.
(Мабу) — Четыре.
(Васильева) — Тоже четыре?
(Белимов) — У-у, Мабу, это интересно! А у жён тоже так же по четыре пальца?
(Мабу) — Я вам что — паук?
(Белимов) — Нам интересно просто. У нас по пять пальцев, понимаешь? Что же, мы от тебя сильно отличаемся?
(Мабу) — Зачем ещё один?
(Белимов) — Большой палец, ты его считаешь или нет? Отдельно стоящий палец.
(Мабу) — Что у меня отдельно стоит?
(Петрова) — Они у тебя вместе или один как-то отличается от других?
(Мабу) — Глупые какие.
(Белимов) — Мабу, ну думай-думай, потому что у нас по пять пальцев. Получается, что ты совсем другого рода человек, что ли.
(Мабу) — Конечно другого!.. А вы некрасивые.
(Васильева) — Мы некрасивые? Мы чудовища, да? Мы чудовища?
(Мабу) — Да, на вас травы много. (Волос)
(Губин) — А у тебя нет травы, да?
(Мабу) — Нету.
(Васильева) — А ты помнишь, нам про сон рассказывал, что ты сон видел, как ты в пещере, которая ходит? Помнишь, нам рассказывал?
(Мабу) — Нет, это я не помню. Зато я помню… я позабыл как…
(Васильева) — А «здоровеньки булы» помнишь?
(Мабу) — Да-да-да… А он испугался и убежал.
(Белимов) — (в полголоса всем) Смотри, он без волос. Получается, что, действительно субъект инопланетян или что-то?..
(Мабу) — Ой, какая память!
(Васильева) — Да, память у нас плохая, Мабу.
(Мабу) — Да вы это уже спрашивали, а я уже рассказывал.
(Васильева) — Да, а мы просто проверить тебя хотим.
(Мабу) — Чего делать?
(Васильева) — Проверить.
(Белимов) — Ещё раз проверить, какая у тебя память. У тебя великолепная память.
(Мабу) — Какая у меня память?
(Васильева) — А ты что с Петей не разговариваешь?
(Губин) — А что со мной разговаривать?
(Мабу) — А что он не разговаривает?
(Васильева) — Ну Петя ж друг.
(Мабу) — А ещё я боюсь, что вы его потом палкой побьёте.
(Губин) — Да, могут, могут.
(Петрова) — За что?
(Мабу) — Ну вы же сами сказали, что теперь вы бьёте, а мне его жалко.
(Васильева) — Ну он же себя хорошо ведёт.
(Петрова) — Да, мы его не будем бить.
(Мабу) — А Петя дурак.
(Петрова) — (смеётся)
(Васильева) — Почему?
(Мабу) — Потому что надо палку большую брать, и всё.
(Губин) — Ну хорошо, послушаю твоего совета. Завтра срежу большую палку…
(Мабу) — Чего сделаешь?
(Губин) — Срежу.
(Мабу) — Чего?
(Губин) — Ну сломаю палку большую.
(Белимов) — Мабу, а где ты-то палки берёшь? Мы, кстати, не знаем, где палки хорошие брать.
(Васильева) — Ты же сказал, что у вас деревьев нет.
(Мабу) — А мне старейшина даёт.
(Губин) — А он где берёт?
(Мабу) — А я не знаю, где он берёт.
(Губин) — Так у вас там кругом пещеры и больше ничего нет, да? Трава не растёт на земле?
(Васильева) — Почему? Ну трава-то растёт.
(Мабу) — Почему это она не растёт? А как бы я тогда сказал, что ты с травой ходишь?
(Губин) — А деревья есть?
(Мабу) — Чего?
(Петрова) — Больше, чем трава, такие высокие до неба.
(Губин) — Большая трава.
(Васильева) — Высокая трава, как ты.
(Мабу) — Я только что сказал, достаёт горы.
(Губин) — Горы, да? А на горах есть что-нибудь?
(Мабу) — Трава высокая?.. Есть.
(Губин) — Сколько она ростов твоих?
(Васильева) — Выше тебя?
(Мабу) — Много.
(Губин) — Много, да? Ну вот, значит, это деревья. У них там листики такие на каждой веточке.
(Мабу) — Чего?
(Петрова) — Ну не знает он!
(Губин) — Ну ладно.
(Белимов) — Ну вы сейчас дружно живёте со своими жёнами? Кто из жён тебя не слушает? Назови имя. Кто?
(Мабу) — Хе-хе… Это у вас не слушаются, а у меня все слушаются!
(Белимов) — Ну они между собой, может быть, ссорятся? Кто особенно крикливый, сварливый такой, ссорится, а?
(Губин) — Шустрая, как…
(Мабу) — Аняма.
(Губин) — Анама? Что это?
(Мабу) — Аняма!
(Васильева) — Ну это которая жена?
(Белимов) — Ну и что, она других…
(Мабу) — Последняя.
(Белимов) — Последняя? Она что, других бьёт, что ли? Или ругается на них?
(Мабу) — И-и!.. Её бьют!
(Белимов) — Её бьют?
(Мабу) — Она маленькая… А ещё старейшина сказал, что она… А, не скажу.
(Петрова) — Ну скажи!
(Белимов) — А ты защищаешь её маленькую?
(Мабу) — Ну конечно, она у меня ещё… как её… ну, за сыном ухаживает. Во.
(Петрова) — А все остальные не ухаживают?
(Мабу) — Почему это не ухаживают? Попробовали бы они не ухаживать!.. Это мой сын, а значит, ихний! (Срыв.)(шепчутся между собой)
(Васильева) — Мабу, ты слышишь нас, Мабу?
— Спрашивайте.
(Белимов) — Скажите, мы прервали разговор о Марсе. Вы можете продолжить, или это уже не те?
(Губин) — Почему? «Спрашивайте» же сказали.
(Белимов) — «Спрашивайте» — да?
— И вы снова заблудились.
(Белимов) — Да, бывает, что теряемся. Но скажите про Марс. Действительно ли, что они сейчас будут препятствовать полётам людей, россиянам или американцам? Вот следом запускают американцы два корабля. У них будет удача или они тоже будут безуспешны?
— Зачем эти препятствия? Мы когда-то вам говорили о времени, вы помните?
(Губин) — Угу.
(Белимов) — Так.
— Ну хорошо, вы можете попасть, как вы говорите, на Марс, хотя это спорный вопрос. И что вы увидите? Что вы можете увидеть там?
(Губин) — Камни.
— Пересохшие каналы, которые потом объявите, что это всего лишь природа? Или пирамиды?
(Белимов) — Скорее всего, увидим и пирамиды, но всё это уже в прошлом, конечно.
(Губин) — А сфинксы? Лицо сфинкса.
— Давайте скажем так: жизнь есть везде.
(Губин) — Ну правильно, но физическая-то не везде же есть, вот как мы.
— Ну почему? И физическая.
(Губин) — Ну, в том понятии, что не камни, допустим…
(Петрова) — Подобные нам.
— О нет, мы говорим примерно о вас.
(Губин) — Да? И что, и на Марсе есть такие?
(Васильева) — А почему бы нет?
— Но не думайте, что они будут похожи именно на вас…
(Губин) — Нет, ну я понял.
— …и будут называться «человеками».
(Губин) — Ну что-то ходящее на ногах руках, приблизительно, будет похоже, да? Т. е. система-то, в принципе, одна — солнечная.
— Тогда давайте поговорим о жизни.
(Губин) — Давайте.
— Что в вашем понятии жизнь, и как вы разделяете её? Жизнь — это только «ходячее»?
(Белимов) — Нет, разные формы.
(Губин) — Ну жизнь — это движение, а движение — это жизнь.
— Разве?
(Васильева) — Почему? А камни разве двигаются?
— Камни? Двигаются.
(Губин) — Двигаются.
(Васильева) — Нет, ну вот относительно я, допустим, стою…
— О нет, двигаются! Вы говорите об относительности, только и всего. А мы говорим вам, двигается всё. Передвигается и камень, но не забудьте о его времени, и о вашем.
(Васильева) — Да, у них время более растянуто.
(Губин) — Ну это понятно, что время… Ну, приблизительно, те, кто живёт в нашем времени…
— Ну так всё же. Давайте вернёмся к старому вопросу: что такое человек?
(Губин) — С какой точки зрения? С точки зрения нас, присутствующих, или вообще?
(Белимов) — Нет, пускай он объяснит сам. Мы вообще-то…
— Ну давайте с вашей точки зрения.
(Губин) — С нашей, да? — кто здесь присутствует.
(Петрова) — Ну, мыслящее существо.
— А мы вам говорили, что мыслит всё.
(Губин) — Ну понятно, творящее — тоже творящее, да? Ну мы, наверное, отличаемся от животных тем, что строим искусственные дома, а не природные.
— Разве?
(Васильева) — А разве они не строят?
— А вы не можете вспомнить животных, которые строят, как вы говорите, искусственные дома?
(Губин) — Нет, они берут природный материал, а мы…
— А вы? Вы что-нибудь придумали сами? Или вы только составили?
(Губин) — Ну выплавили железо, допустим, — это же не природное.
— Да? Оно придумано вами?
(Васильева) — А вулканы, откуда мы взяли?
— Простите, вы взяли всего лишь только составляющие… и вы соединили, и возомнили. Разве нет железа?
(Губин) — Ну да, в принципе. Человек создаёт яды, в принципе, для живого — вот чем отличается от животных: он губит сам себя.
(Губин) — Ну или единственное убедительное отличие.
(Васильева) — Нет, человек просто, в отличие от тех живых существ, которые на земле, просто умеет видеть…
(Белимов) — Может абстрактно мыслить.
(Васильева) — Да, абстрактно мыслить, умеет видеть будущее и, как говорится, самопознание. Т. е. мы осознаём себя, человек осознаёт себя.
— О нет!
(Васильева) — Нет?
— Простите, нет.
(Васильева) — Тоже нет.
— Животное тоже сознаёт себя, и оно тоже обладает абстракцией.
(Васильева) — Да?
— А вы вспомните опыты хотя бы над обезьянами. Вы хотя бы вспомните тогда о мыши и лабиринте.
(Васильева) — Да, правда. Это правильно.
(Белимов) — Тогда дайте определение человека сами.
— А мы вам когда-то говорили…
(Белимов) — Тогда, что за уроки…
— И мы говорили вам, что вы чем-то отличаетесь от животных?
(Губин) — Да, вы говорили, что равны.
(Васильева) — У человека есть разум, который…
— Итак, вы не знаете.
(Васильева) — Наверно, да.
— И вот с этим багажом вы хотите посетить иные миры. Вы хотите лететь на другие планеты, а здесь не можете увидеть. Почему? Почему вы ищете только подобие себе и не больше? Почему нужны другие планеты, когда здесь множество их, других миров, как вы говорите, инопланетян? А вы их не видите и не хотите видеть.
(Белимов) — Но не все. Мы, например, пытаемся как раз работать с иными мирами, с незримыми. Но другие отрасли, космонавтика, берёт и исследует другие планеты, и мы не можем не одобрять этого. Надо исследовать другие планеты. Через них мы можем узнать и о себе больше. Разве это неправильный путь?
— Нет, это неправильный путь.
(Белимов) — Так мы, может, тысячелетиями…
— Ибо вы познаёте не вселенную и не себя, как вы говорите, а хотите вознести вашу силу. Вы хотите почувствовать себя всемогущим, как вы говорите, прийти к Богу.
(Белимов) — Т. е. это даже подспудно заложено в наших программах: донести человечество, как верховный, так сказать, разум на другие планеты, и от этого гордиться. Так воспринимают нас, да?
— Да. Мания величия.
(Белимов) — Мания величия. А скажите, а вот американские спутники, может, там более цивилизованная страна, может, они долетят и всё у них в программах получится?
— В чём понятие цивилизации? Чем они, как вы говорите, цивилизованнее? Чем?
(Белимов) — Ну они более целеустремлённые, более практичные, у них лучше техника…
— Вот именно! А в чём заключается ваша практика? В материальном?
(Белимов) — Пожалуй, так.
— Сейчас духовно вы ближе, ибо вы нищие, и для многих уже нечего терять. И беды, что взвалились на вас, заставляют вас задуматься. А вы говорите о цивилизованности.
(Белимов) — Ну вы прямо не можете ответить? Американцы долетят до Марса?
— Нет.
(Белимов) — Не долетят тоже. Оба их корабля? Вот этот нам ответ как раз и нужен был. Оба корабля не долетят?
(Васильева) — Ну сказали же «нет».
— Нет.
(Белимов) — Так. А на подлётах или только при старте у них произойдёт это? Или будет защита от «Марса», как была защита при «Фобосах», когда они закрутили, видимо, корабли?
— О нет, всё будет гораздо проще.
(Белимов) — Как проще?
— Первый — не состоится. Вас устроит это?
(Белимов) — А что такое «первый»?
(Губин) — Ну первый полёт, запуск не состоится.
(Белимов) — Не состоится, хорошо. Так, второй?
— Конкретно? И на что вы обрекаете себя?
(Белимов) — Ну мы примем к сведению, да и всё, и никому это особо не будем доносить.
— Да? Тогда, пожалуйста, объясните те странные звонки.
(Белимов) — Какие?
— Или вы скажете, что вы не знаете их?
(Белимов) — А какие звонки?
(Васильева) — А, да, что-то было… предупреждение.
— Как и куда распространяется?
(Белимов) — Что распространяется?
— Не знаете.
(Белимов) — Да, объясните более конкретно! Что? Какие звонки? Телефонные, что ли?
— Более семидесяти часов вами уже растеряно.
(Губин) — Более семидесяти часов?
— Да. Тиражировано.
(Губин) — А-а, тиражировано.
— И помимо вас.
(Белимов) — Ничего не понял.
(Губин) — Ну вы даёте кому-то плёнки, а те их стирают и дальше пускают, что там непонятно? Или… ну я просто не давал никому.
(Белимов) — Т. е. вот эти наши разговоры сейчас студентам попадают, и эти плёнки уже стали «гулять» по городу, что ли, так?
— И это тоже.
(Васильева) — Нет, ну мы сейчас говорим уже о другом.
(Белимов) — А не надо было так поступать? Они же нам помогают, большую помощь делают. (Студенты переписывали в тексты аудиозаписи)
— Нет, вы просто говорили о том, что вы будете молчать.
(Белимов) — А-а, ну понятно. Понятно. Т. е. я…
— Что вы хотели узнать? Да, вы будете там, но не благодаря этим двум спутникам. Мы вам говорили, что первый уже не состоится.
(Белимов) — Да.
— Уже.
(Белимов) — Из американских, наш-то уже всё, провалился. Российский уже не состоялся, понятно. Первый американский тоже не состоится. А что будет со вторым?
— То же, что было с третьим спутником.
(Белимов) — С третьим… Ага.
(Губин) — Ну с нашим.
(Белимов) — Нет, «Марс Маринер» — он там что-то потерялся, что-то у них там ориентация нарушилась, и они…
— Итак, давайте попробуем рассмотреть теорию шпионажа.
(Белимов) — Так.
— Вы выдвигаете гипотезу о вмешательстве, как вы говорите, марсиан. Мы вам говорим, что это была ошибка программиста.
(Губин) — Случайная, да?
— Нет, не случайная.
(Губин) — Намеренная?
— Но мы не хотели бы кого-то губить из вас.
(Губин) — Из нас?
— Дальше. Вспомните первый спутник.
(Губин) — «Вега», что ли?
(Белимов) — Про нынешние полёты 96-ого года?
— О нет!
(Губин) — Самый первый? (Обрыв.)
(Белимов) — …67-68-ые года. Так, хорошо, мы запомним и посмотрим, что там было на первом. Так, и что получилось? Напомните, у нас память, конечно… мы сейчас не вспомним. Мы только последние полёты помним.
— Он уже покинул солнечную систему.
(Губин) — А-а, «Пионер».
(Белимов) — Он ушёл, да?
(Губин) — «Пионер» или «Вояджер» какой-то там.
— Теперь вспомните ваш волшебный диск.
(Губин) — Да, есть там такой.
— Человек… («Пионер — 11». Был запущен 6 апреля 1973 года. Потерян 30 сентября 1995, причина — изменение ориентации станции, антенна отвернулась от Земли)
Табличка с посланием на Pioner-11
(Губин) — Женщина, мужчина…
— Дальше.
(Белимов) — Ну, информация о нашей солнечной системе, информация, по-моему, о языках. Там много чего на разных языках. Так, и что мы там, что-то неправильно сделали?
— Мы не говорим пока о «неправильно», мы пока хотим освежить вашу память.
(Губин) — Так. Ну-ну-ну.
— Как вы думаете, где находится он сейчас?
(Губин) — Вроде за пределами солнечной системы. Ну недалеко он ушёл.
(Белимов) — Где-то в галактике, мы не знаем.
— Хорошо. Как вы думаете, успел он за это время долететь до звезды?
(Губин) — Нет.
(Белимов) — Вряд ли.
— Нет. Значит, по-вашему, он сейчас обитает в космосе.
(Губин) — Ну да, где-то несётся сквозь пространство.
— Хорошо. Вы, конечно, не знаете, когда была потеряна с ним связь.
(Губин) — А она уже потеряна? Я даже не знал, что вообще потеряна.
(Белимов) — Так… ну скажите! Вы, видимо, информированы. Нам очень это интересно. А она не случайно?..
— Тогда назовите последнюю планету в вашей солнечной системе.
(Губин) — Плутон.
— Плутон?
(Васильева) — Прозерпина.
(Белимов) — Ну Прозерпина — она гипотетическая, она не найдена ещё.
(Губин) — Значит есть, но не найдена.
— Ну хорошо, она не найдена. Тогда, пожалуйста, — вы могли бы охарактеризовать её?
(Губин) — Ну её давно уже охарактеризовали, в этих астрологических разных…
(Белимов) — Мы не знаем. Нет, это нам не под силу.
(Губин) — Вокруг Солнца?
(Васильева) — Конечно.
(Губин) — В земных годах, да?
(Белимов) — Скорее всего, десятилетия.
— Вы используете другие? (Меры вращения)
(Белимов) — …если не сотни лет.
— Но всё-таки?
(Губин) — Нет, больше, тысячи где-то.
(Белимов) — Нет, мы не знаем. Твёрдо не можем сказать.
— Тогда вспомним о циклах.
(Губин) — Одиннадцать лет, что ли?
— Одиннадцать лет — это цикл Солнца. Вряд ли это относится к этой планете.
(Губин) — 2000 лет, да.
— Так сколько?
(Белимов) — 2000 лет что-то.
— А если точнее?
(Белимов) — 2170.
— О нет, 2011 лет.
(Белимов) — 11. Так, и что это означает?
(Губин) — А что это означает? Сегодня какой год?
— Мы говорили о диске с информацией о вас.
(Губин) — Да.
— И вспомнили о планете. Будьте логичны!
(Губин) — Ну, значит, он долетел до той планеты, и «прилунился», скажем так.
(Васильева) — «Примарсился».
(Белимов) — Так это попало на Прозерпину? Вы можете утверждать это, да?
— Да.
(Белимов) — И она прочитана?
— Почти.
(Белимов) — И какие последствия для человечества могут быть? Положительные, отрицательные?
— О, этого мы ещё не можем сказать.
(Губин) — Ну там живут такие же?
(Белимов) — Ну главное, прочитана! Там такие же живут? Более цивилизованные, чем мы?
— Ну давайте тогда вспомним и вернёмся к вопросу о цивилизации.
(Губин) — Ага, ясно. Такие же агрессивные, как мы?
— Да.
(Губин) — Ну понятно. Дальше можно сделать вывод, что будет.
(Васильева) — Скажите, это выходит, как я поняла, — может, я неправильно поняла, — этот спутник попал на Прозерпину, грубо говоря, да?
— Да.
(Васильева) — И поэтому она… Мы же недавно открыли эту планету, по сути дела, но мы её не видим как бы. Т. е. она как бы есть, и вроде бы нет.
(Белимов) — Нам посылают какие-то, может быть, сигналы, или что?
— О нет, вы просто невнимательны, и у вас не совершенна техника. Просто эта планета имеет другую плоскость, и всего лишь.
(Губин) — А-а, фаза, да?
— Мы говорим о плоскости.
(Васильева) — И она к нам довольно близка, тогда выходит.
— Вспомните периодичность, цикличность и вызванные ими катастрофы.
(Губин) — Ледник, Атлантида… Что там ещё…
(Белимов) — Ну а какие последствия от того, что они обнаружили искусственный корабль с нашим сигналом?
— Мы не знаем этого ещё и сами.
(Белимов) — А, не знаете, да?
(Губин) — А у вас нет там друзей? Вы же говорили…
(Белимов) — Ну, по крайней мере, она долетела и восп…
— Вы, как и они! Вы можете решить одно, а сделать другое. Вы постоянно изменчивы. Вы постоянны в своём непостоянстве.
(Губин) — Да, это, пожалуй, единственное, в чём мы постоянны.
— Поэтому нам очень трудно прогнозировать, что будет и как. Мы можем только всего лишь дать несколько вариантов… (Срыв.)(Обрыв.)
(Васильева) — Скажите, пожалуйста, мы сегодня вот так с вами в основном общаемся, а, в принципе, можем и с Переводчиком? Или нет? Или сегодня ситуация не та?
— Вы помните, что нужно сделать?
(Петрова) — Счёт нужно дать.
(Васильева) — А-а, ну ясно. Теперь понятно.
— Понимаете, ваш конёк, как вы говорите, логичность, и совершенно нелогично вы поступаете. Вы ссылаетесь на память, а мы когда-то говорили вам о механизме памяти. Ну почему вы забываете?
(Губин) — Скажите, ну это не всегда ситуация такая, что, допустим, счёт можно давать? У меня, допустим, чувства загрублены слишком…
— Конечно же вы любите оправдываться. Но если вам однажды сказали, чтобы выйти и говорить с Переводчиком, — зачем спрашивать ещё? Считайте, и будет вам.
(Губин) — Пока мы не будем.
(Васильева) — Ситуации уже были разные…
(Белимов) — Пока мы не будем. Нас интересуете, в общем-то, и вы весьма. Мы с Переводчиком попозже. А скажите, правда ли?..
— А нам приходится изворачиваться.
(Белимов) — В каком смысле?
— В прямом. Мы должны вам ответить, иначе это было бы не эстетично, и в то же время мы не хотим вам отвечать на многие вопросы.
(Белимов) — А-а, вот оно что.
(Губин) — Ну тогда ладно. Вы говорите, что «мы не будем отвечать вам», — всё, мы не будем спрашивать тогда.
— О нет, мы не будем ставить увещание ваших вопросов.
(Губин) — Ну тогда промалчивайте, или как…
(Белимов) — Ну вот про Марс. Правда ли, что… вот сейчас один мой хороший знакомый говорил, что Марс фактически сейчас три состояния имеет: одно — видимое, там нет видимой жизни, и мы обнаружим только…
— Вы повторяетесь! Простите, что мы перебиваем вас, но вы постараетесь. Мы вам говорили о Земле и о множестве её.
(Белимов) — Два параллельных Марса…
— Так будьте логичней! Тогда возьмите и скажите, что и Марс имеет множество параллелей!
(Белимов) — Я об этом и спрашиваю, хорошо. Но множество или только два?
— Мы говорили вам — множество. И мы говорили вам о бесконечном множестве.
(Белимов) — Тогда вот что: какой из Марсов? То ли вот эта планета, которая мёртвая уже, всё-таки препятствует исследованиям на Марсе?..
— Может ли мёртвое препятствовать?
(Белимов) — Значит, какая-то из параллельных Марсов — значит, вот она…
— А зачем параллелям препятствовать, если вы не видите эти параллели?
(Белимов) — А, значит, понятно…
(Губин) — А параллель может видеть нас?
(Белимов) — Нет-нет, вывод такой, что на Марсе, даже на таком умершем, всё-таки что-то существует — подземные люди, цивилизации живут, или что-то в этом роде, — они препятствуют нашим полётам.
(Губин) — Почему люди? Там могут и пауки какие-то.
(Белимов) — Ну мыслящие существа. Кстати, вы можете сказать, если такие осведомлённые: они похожи на людей внешне? Может, большой рост у них, или…
— Как вы любите себя!
(Губин) — Просто Сфинкс был найден…
(Белимов) — Нет, мы хотя бы подобных найдём. Там действительно фигура… человекообразное лицо.
— Тогда давайте вернёмся к предыдущим четырём поколениям вас.
(Губин) — Ладно, давайте.
— Именно живущих на Земле. Как вы думаете, все четыре поколения были похожи на вас?
(Белимов) — Ну сейчас обнаружены предыдущие поколения большого роста по 5-6 метров высотой, хранятся в пещерах Тибета. Значит, непохожи. Хотя внешне, если размеры непохожи, а лицом и прочим где-то похожи. Ну атланты…
— Хорошо, давайте скажем так. Похожи ли вы на животных, и похожи ли животные на вас?
(Губин) — Ну да, на обезьяну.
— Множество. Ну почему обезьяны? Множество.
(Белимов) — Похожи, да.
— Вся химия одна, согласны?
(Васильева) — Да.
— И строение тел одно.
(Васильева) — Да-да.
— Как и вы имеете сердце, так имеют его и все остальные. В чём схожесть? Не кажется ли вам, что когда-то вы произошли от одной праматери, и животные, и вы?
(Губин) — Ну да, так, в принципе.
— И как вы думаете, придя на другую планету, будут ли животные, как вы говорите, мыслящие, похожи друг на друга? Ну давайте скажем так: на солнечной планете, на Земле, как вы видите, можно сказать, что все одной крови.
(Губин) — Ну да, можно сказать так.
— А давайте посмотрим тогда солнечную систему. Как вы думаете?.. (Срыв.)(Срыв.)
(Мабу) — …Вы сейчас спросите, есть ли у меня хвостик? Хвостика у меня нету.
(Петрова) — Вот так, правильно.
(Белимов) — Но нас удивило, Мабу, что у тебя четыре пальца. Как это мы раньше-то не знали?
(Мабу) — Хе, а я удивляюсь, почему у вас лишний!
(Губин) — Запасной, наверное.
(Белимов) — Удобно хвататься. А с четырьмя как-то неудобно. И лазить неудобно.
(Мабу) — Чего неудобно?
(Васильева) — Писать, рисовать там чего-нибудь.
(Губин) — А ногти есть у тебя?
(Мабу) — Чего?
(Петрова) — Ну конечно есть.
(Губин) — Ногти. На концах пальцев такое вот…
(Васильева) — Твёрдое.
(Белимов) — Ты как, обгрызаешь их или обрезаешь их? А может, у тебя коготь, как у птиц?
(Мабу) — Не понял, чего я обгрызаю?
(Губин) — Ну на концах пальцев. Пальцы, чем заканчиваются у тебя?
(Васильева) — Мягкие пальцы?
(Белимов) — Чем заканчиваются? Твёрдым же?
(Мабу) — Чем у меня пальцы заканчиваются?
(Васильева) — Пальцы у тебя, мягкие или твёрдые на концах?
(Губин) — Ну на концах пальцев у тебя, мягкие или нет? Они у тебя гнутся… Вот ты палец согни сейчас крючком…
(Васильева) — В кулак сожми палец. В кулак сожми.
(Мабу) — В кулак или в крючок?
(Губин) — Ну крючок, крючок. И посчитай, насколько он у тебя разделён разных частей? Сколько изгибов? Сколько раз он гнётся?
(Мабу) — Ой, много.
(Губин) — Много?
(Васильева) — Ну посчитай. До скольки? Ты умеешь так считать столько?
(Белимов) — Немного? 3 или 4?
(Мабу) — Не-ет.
(Васильева) — Больше?
(Губин) — Посчитай!
(Мабу) — Нет.
(Васильева) — Что нет?
(Мабу) — Жён меньше.
(Васильева) — Жён меньше?
(Мабу) — Да.
(Васильева) — Вот так, а жён пять.
(Белимов) — Нифига себе!
(Васильева) — А насколько ещё? Вот у тебя пять жён… А потом ещё раз «пять» посчитай. (Спустя несколько секунд) Посчитал?
(Белимов) — (всем в полголоса) Год уже с ним общаемся, а…
(Васильева) — Мабу!
(Мабу) — Не.
(Васильева) — Нет?
(Мабу) — Не посчитал.
(Губин) — Ну ты только что считал до пяти, вроде пять жён было.
(Мабу) — Жён пять.
(Губин) — Жён пять — да.
(Мабу) — А вы говорите: «Посчитай пять жён, потом ещё пять жён!»
(Губин) — Ну сколько у тебя, если каждый изгиб твоего пальца, одного пальца, — вот ты его весь согнул, — если будет изгиб — значит, будет жена, — вот сколько?
(Мабу) — Как хочу, так и гну его.
(Губин) — Как это? Ты можешь его даже назад заломить, да? К руке ближе?
(Васильева) — А как он у тебя?
(Мабу) — Как удобно будет, так и делаю.
(Васильева) — Как удобно, так и делаешь, да?
(Мабу) — Да.
(Белимов) — Бесполезно.
(Васильева) — А на ногах тоже так же? Или на ногах у тебя короче пальцы, чем на руках?
(Белимов) — И ничего не знает.
(Мабу) — А что такое «короче»?
(Петрова) — Ну меньше, меньше, жён там…
(Мабу) — Ноги у меня больше.
(Васильева) — Ноги, а пальцы на ногах?
(Губин) — А пальцы больше, чем на руках?
(Белимов) — Они разве длинные там у тебя, пальцы?
(Мабу) — Вы у меня спрашивали, и я сказал — четыре! Бестолковые вы какие! Столько же.
(Губин) — Нет, не количество, а по длине, какие они? Не сколько их, а какие они? Длинные? Вот у тебя на руках такие пальцы, а ты положи их рядом с ногой — на палец ноги палец руки положи, и посмотри, что больше: палец ноги или палец руки?
(Мабу) — Палец?
(Губин) — Да. (пауза)
(Мабу) — Не знаю.
(Губин) — Ну нагнись, да положи. Ногу поставь и руку приложи, и посмотри.
(Мабу) — Ну вы не видите, что ли, что я уже нагнулся?
(Губин) — А, мы не видим, — мы слышим тебя только. Ну и как?
(Белимов) — Вопрос мелкий…
(Васильева) — Ну почему это мелкий? Вот как раз нам и показывают.
(Мабу) — Э-э… Ну не знаю, одинаково.
(Белимов) — Одинаково длинные пальцы и там и там. А вот, Мабу, интересно, у тебя есть дырка на животе, пупок?
(Губин) — Не, не дырка, а…
(Мабу) — Дырка? Если у меня будет дырка, я буду кушать, и у меня оттуда будет вываливаться.
(Белимов) — Ну не дырка, а пупок, такое образование твёрденькое.
(Губин) — У тебя живот какой?
(Мабу) — Что это вы такие странные все? На пальчике у вас твёрдое, на животе твёрдое…
(Губин) — Мы тебя сейчас рисуем, чтобы знать, как ты выглядишь.
(Васильева) — На голове трава.
(Мабу) — А что вы не знаете, как я вижу?
(Васильева) — Нет.
(Мабу) — Я взял и поглядел на себя, или на соседа.
(Белимов) — Ну мы, оказывается, непохожи друг на друга. Ты на нас непохож: у тебя четыре пальца, ты лысый, без волос.
(Мабу) — Я бы не хотел на вас быть похожим.
(Губин) — Ну вот, а мы хотим на тебя быть похожим.
(Васильева) — Мабу, а глазки у тебя большие или маленькие?
(Мабу) — Во!
(Васильева) — Во?! Большие? Глазки большие?
(Губин) — Больше, чем рот?
(Мабу) — Больше, чем рот?
(Васильева) — У жены твоей глазки большие?
(Мабу) — А с чем мне сравнивать-то?
(Васильева) — Ну, с другой женой.
(Губин) — Со ртом, допустим.
(Белимов) — Гер, может, выключать это? Дерьмовая информация такая.
(Губин) — Да мало ли, что попадётся.
(Васильева) — Мабу!
(Мабу) — Я не буду с вами разговаривать. (Обиженно)
(Васильева) — Не будешь? Мабу! (Срыв.)
— Спрашивайте.
(Губин) — Спрашивайте.
(Белимов) — Так. Ну что ж.
(Васильева) — Ну вот видите, мы, выходит, не захотели узнать какой Мабу. Хотя вы нам сказали, в общем-то, прямо, что сначала вы хотя бы себя вспомните, какие вы были тогда. А мы, в общем-то, задаём вопросы…
(Белимов) — Мы выяснили, что у Мабу, оказывается, четыре пальца, что он лысый, очень даже непохож на нас. Мы для него странные и некрасивые существа. Это через год общения мы такие вещи узнаём.
(Васильева) — Ну почему? И раньше ещё было.
(Белимов) — Что вы можете про Мабу? Вы участвуете в этом диалоге? Знаете о нём что-нибудь?
— Да, мы слышим.
(Белимов) — Только слышите? А видеть его, не видите, да?
— Мы говорили вам о нашем видении.
(Белимов) — А-а, понятно.
(Губин) — Вы как-то говорили, что, значит, планета разрушилась, это для какого времени она разрушилась? Для нашего?
— Да, мы говорим относительно вашего физического мира.
(Губин) — Угу, спасибо.
(Васильева) — Кстати, про планету, которая разрушена, — можно, если речь зашла? Фобос означает страх, — вот этот фобос не та ли планета, которая разрушилась?
— Тогда вспомните её второе название.
(Губин) — Фаэтон.
(Васильева) — Фаэтон.
(Белимов) — Нет, Дэймос — это ужас.
(Губин) — А, да.
(Белимов) — А почему, действительно, так назвали? Это подсознательное название, или они оправдывают эти названия себя?
— О нет. Именно это семейство погубило одно из поколений.
(Губин) — Чего?
(Белимов) — Марсианское поколение погубило?
(Васильева) — Нет. Ну планета разрушена.
— Мы говорим о лично о Вас. Вы спрашивали лично нас, и мы говорим Вам: именно это семейство и погубило одно из Ваших поколений. И заметьте, будьте внимательны, мы говорим «поколение»!
(Васильева) — Ага, поколение — это значит…
(Белимов) — Ну атлантов каких-нибудь и прочее.
— Вспомните дальше. Как вы говорите, Марс ассоциируется у вас…
(Губин) — Бог войны.
— С чем?
(Губин) — Бог войны, по-моему, Марс.
(Белимов) — Да.
— Вы говорите, красная…
(Белимов) — Красная планета, да-да-да.
— Почему?
(Губин) — Температура, наверно.
— Температура? Как вы видите его на небе?
(Васильева) — Красный цвет — это…
(Губин) — Да никак.
— Вы видите его красным цветом?
(Белимов) — Да нет, конечно.
— Почему же дали ему это название?
(Губин) — Подсознательно, видно.
(Белимов) — Мы не помним.
— Ну хорошо. Давайте вернёмся к мифологии. Итак, Бог войны.
(Васильева) — Да.
— Почему именно с Марсом?
(Петрова) — Война, цвет крови.
— Хорошо, ассоциация именно с этой Звездой, ибо раньше это всё-таки считалось звездой. Это сейчас вы знаете, планета. Так почему ассоциация именно этой Звезды связана с войной, связано с кровью?
(Губин) — Видать, когда она стояла, возникали самые войны такие кровавые, можно сказать.
(Васильева) — Где стояла?
(Белимов) — Ну, она приближалась к Земле и, наверное, что-то происходило нехорошее. И отсюда осталось в легендах, что…
— А если быть точнее? Вы очень часто любите уйти оговорками. Это небесный.
(Губин) — Ну да.
— Значит, и войны были небесные. Тогда подумайте, какую роль играла планета Марс, ранее звезда, если была прозвана завоевателем, и если его имя «Разрушитель»?
(Губин) — Значит, на этой планете жила какая-то агрессивная раса.
— А давайте пока попробуем не затрагивать жителей этой планеты, а говорить только о вас. И давайте попробуем, уйдём от наивности, кричащей нам, что к нам прилетели, как вы говорите, марсиане, и стали нас уничтожать. Нет, давайте посмотрим чисто с физической точки зрения, и не рассматривая, и не веря пока в эти инопланетные субстанции.
(Губин) — Ну давайте. (пауза)
— Начинайте! Мы же спрашивали вас.
(Губин) — Почему небесные войны? Ну, видать, планета несла какое-то излучение, какое-то притяжение, может быть, которое воздействовала на земных людей — агрессия. Ну, они воспринимали, как агрессия.
(Петрова) — Может, не на земных?
(Губин) — Ну почему, раз «небесная» — значит, и к Земле применительно.
— Мы говорим о теории катастроф. Это подсказывает вам?
(Белимов) — Ну, видимо, с Марсом связаны какие-то катастрофы, землетрясения…
— И почему вас так сильно интересует Марс? Даже не Луна, а именно Марс? Именно с Марсом вы подразумеваете жизнь.
(Белимов) — Скорее всего, от Марса остались у нас, и даже, может, предки на Земле. Т. е. Марс, скорее всего, переселился сюда, потому что…
— Ну подождите, вы будете так утверждать. А мы же пока говорим чисто как учёные, не верующие в инопланетный разум. Ну почему же тогда такой ажиотаж вокруг этой планеты? Пожалуйста!
(Губин) — Ну вообще там предполагают, ну опять же, те же самые полезные ископаемые, залежи. Поэтому, в принципе, вся шумиха.
(Белимов) — А может быть, мы где-то подсознательно знаем, что мы оттуда предки, или кто-то из нас там был.
— И в то же время ваши последние религии говорят, что вы «лунатики».
(Губин) — Ну, может, с Луны, а сюда попали с Марса на Луну. Или на Луне прилетели с Марса, если она пришла 15000 лет назад, то очень вероятно. Не зря же говорят, что Луна, возможно, полая внутри, хотя с трудом верится.